Korea News

원본 기사:  President Lee calls remains repatriation proof of U.S.-South Korea alliance - UP  |  UPI 📌 핵심 요약 이재명 대통령은 금요일에 한·미 양국이 한국전쟁 유해를 상호 반환하는 것이 피로 맺어진 동맹의 가장 설득력 있는 증거라고 말했다. South Korean President Lee Jae-myung said Friday that the mutual repatriation of Korean War remains by South Korea and the United States is "the most compelling evidence" of an alliance forged in blood. 그는 서울공항(Seoul Air Base)에서 열린 상호 반환식에서 이 같은 발언을 했으며, 이번 행사는 한국에서 처음 개최됐고 이전에는 하와이에서 진행됐다고 전했다. Lee made the remarks at Seoul Air Base in Seongnam, where South Korea and the United States held a mutual repatriation ceremony for Korean War remains. It was the first time the ceremony was held in South Korea. Previous mutual repatriation ceremonies had been held in Hawaii. 동맹의 역사와 유해 반환의 의미 한·미 동맹은 1953년 한국전쟁 정전협정으로 시작돼 군사적, 정치적 협력 관계를 지속해 왔다. 전쟁이 끝난 뒤에도 양국은 미군 주둔과 방위비 분담 문제 등 복잡한 과제를 함께 해결하며 신뢰를 쌓아 왔다. 그러나 전쟁의 흔적은 전쟁터와 전시 기록뿐 아니라 전사자들의 유해에도 남아 있다. 전쟁 유해는 전쟁의 상흔을...

원본 기사:  This unlikely friendship could herald new era of South Korea-Japan cooperation  |  The Christian Science Monitor 📌 핵심 요약 일본 총리 타카이치 사나에와 한국 대통령 이재명은 정치적 성향이 극명하게 다르지만, 깊은 역사적 갈등을 넘어선 진정한 우정을 쌓아가고 있다. 두 정상은 이러한 협력을 통해 양국 국민들도 함께 나아가도록 이끌고 있다. Japanese Prime Minister Takaichi Sanae and South Korean President Lee Jae-myung might be considered an odd couple. Ms. Takaichi, a staunch conservative in the mold of her late mentor, Abe Shinzo, is known for supporting Japan’s defense buildup and revisionist views of the country’s aggression in World War II. Mr. Lee is a liberal who emerged during South Korea’s 1980s pro-democracy movement, and, like many progressive politicians, has used anti-Japan rhetoric in campaigns. 두 정상은 지난 1년여간 6번의 만남을 가졌으며, 이는 보기 드문 일로 양국이 협력의 새로운 시대로 진입할 것이라는 희망을 키우고 있다. 이는 중국의 압박과 미국의 분산된 관심 속에서 서울, 도쿄 등 태평양 주요 동맹국들이 상황에 적응해야 하는 시점에서 더욱 주목받고 있다. This week, Mr. Lee and Ms. Takaichi wrapped up their sixth meeting in les...