Korea News

원본 기사:  North Korean women’s team win Asian Champions League title in South Korea  |  Al Jazeera 📌 핵심 요약 북한의 여자축구팀 '내고향'(Naegohyang)이 남한에서 열린 아시아 여자 챔피언스리그 결승에서 일본의 도쿄 베르디 벨레자를 1-0으로 꺾고 우승을 차지했다. 이는 북한 팀이 드물게 남한 땅을 밟아 치른 대회에서의 쾌거이다. North Korean women’s team win Asian Champions League title in South Korea Naegohyang Women’s FC beat Tokyo Verdy Beleza 1-0 amid rare visit to South Korea to play in tournament. 이번 우승으로 '내고향' 팀은 다음 해 FIFA 여자 챔피언스컵 출전권을 확보하게 되었다. 북한 여자축구는 세계 무대에서도 꾸준히 경쟁력을 보여주는 효자 종목으로 알려져 있다. 남한에서 열린 이 대회는 단순한 스포츠 경기를 넘어, 분단된 두 나라 사이의 묘한 긴장감과 화해의 분위기를 동시에 자아내며 많은 이들의 주목을 받았다. Naegohyang Women’s FC lifted the trophy on Saturday thanks to captain Kim Kyong Yong’s goal just before half-time in the South Korean city of Suwon. Women’s football is one of North Korea’s strongest international sports, with their national sides regularly competing at the highest levels in Asia and globally. Naegohyang’s win means they will appear in nex...

원본 기사:  North Korean women's soccer team arrives in South Korea for regional tournament  |  Stamford Advocate 📌 핵심 요약 북한 여자 축구팀 '내고향'이 2026년 5월 17일, 인천국제공항을 통해 8년 만에 남한 땅을 밟았다. 이들은 AFC 여자 챔피언스리그 준결승 경기를 위해 한국을 방문한 것으로, 정치적 긴장 속에서도 스포츠 교류가 이루어졌다는 점에서 주목받고 있다. Members of North Korea's soccer club Naegohyang Women's FC team arrives at Incheon International Airpot in Incheon, South Korea, Sunday, May 17, 2026. North Korean women's soccer players prepare to get into a bus after arriving for the semifinals of the AFC Women's Champions League at Incheon International Airpot in Incheon, South Korea Sunday, May 17, 2026. 이번 방문은 북한 선수단이 남한에서 열리는 국제 스포츠 행사에 참가하는 드문 사례이며, 비록 짧은 만남이었지만 일부 시민들과 활동가들은 환영의 목소리를 내기도 했다. 하지만 전문가들은 이번 스포츠 교류가 남북 관계 개선의 신호탄으로 해석하기는 어렵다는 신중한 입장을 보이고 있다. South Korean activists wait for arrival of North Korean soccer club Naegohyang Women's FC team at Incheon International Airport in Incheon, South Korea, Sunday,...