Korea News

원본 기사:  South Korea, U.S. align on nuclear-powered subs - UPI.com  |  UPI 📌 핵심 요약 한국 외교부는 서울이 핵추진 잠수함을 확보하면 한미 동맹에 중요한 역량을 더할 것이라며, 이번 논의가 지난주 처음 열린 한미 공동 사실시트(JFS) 실행 회의에서 다뤄졌고, 잠수함은 한국에서 건조한다는 전제하에 진행됐다고 밝혔다. South Korea and the United States share the view that Seoul's push to acquire nuclear-powered submarines would provide an important alliance capability, South Korea's Foreign Ministry said Tuesday. The ministry said the issue was discussed last week during the inaugural meeting to implement the South Korea-U.S. joint fact sheet, known as JFS, and that the talks proceeded on the premise that the submarines would be built in South Korea. 핵추진 잠수함 도입 배경 한국은 최근 북한의 지속적인 군사 위협과 지역 안보 불확실성에 대응하기 위해 핵추진 잠수함 도입을 검토하고 있다. 핵추진 잠수함은 장거리 무음 운항이 가능해 전략적 억제력을 크게 강화한다는 평가가 있다. 한편 미국은 아시아-태평양 지역에서의 군사 존재감을 유지하기 위해 동맹국과의 협력을 확대하고자 하는 전략적 목표를 가지고 있다. 이러한 양측의 이해관계가 맞물리면서 핵추진 잠수함 협상이 진행된 것이다. 한미 협상 내용과 현황 외교부 관계자는 미국 대표단이 잠수함 국내 건설에 대해 특별한 이의를 제기...

원본 기사:  S. Korea, U.S. wrap up 1st day of security talks on nuclear-powered submarine -  |  UPI 📌 핵심 요약 한국과 미국이 화요일에 새로운 고위급 안보 회담을 시작했으며, 이는 양국 정상들이 체결한 안보 협정 이행을 논의하기 위한 것이다. 특히 서울은 핵추진 일반무장 잠수함 획득을 추진하고 있다. South Korea and the United States launched new high-profile talks Tuesday to discuss the implementation of security agreements reached by their leaders, including Seoul's push to acquire nuclear-powered conventionally armed submarines. 양국 정상 회담 직후 발표된 양국 공동 사실시트에 명시된 보안 조항들을 중심으로 이틀간 진행되는 첫날 회담이 진행되었다. The first day of the two-day inaugural talks focused on security-related provisions laid out in a bilateral joint fact sheet issued following a summit between President Lee Jae Myung and U.S. President 회담 배경과 의의 이번 회담은 장기간 지연돼 왔던 한·미 안보 협의가 본격적으로 재개된 점에서 큰 의미를 가진다. 미국은 최근 중동 분쟁과 대아시아 전략 재조정에 집중하면서도, 한반도 안보와 핵 분야 협력을 우선순위에 올렸다. 한국 외교부 대변인 박일은 "오래 미뤄졌던 안보 협의가 드디어 시작됐으며, 정상 궤도에 올랐다"며 회담의 중요성을 강조했다. 양국은 2023년 11월 공동 사실시트를 통해 협력 범위...