Korea News

원본 기사:  South Korea aims to launch first nuclear-powered submarine by the mid-2030s  |  Yahoo News 📌 핵심 요약 한국이 2030년대 중반까지 자체 기술로 첫 핵추진 잠수함 진수식을 목표로 하고 있다. 이는 북한의 핵·미사일 위협에 대응하고, 아시아 안보 지형을 재편할 수 있는 중대한 결정이다. South Korea aims to launch its first nuclear-powered submarine by the mid-2030s, under a new programme aimed at countering North Korea's submarine-launched nuclear and missile threats, officials said on Tuesday. 이 계획은 한국을 핵추진 잠수함 보유국이라는 엘리트 그룹에 합류시키려는 오랜 염원을 담고 있으며, 이를 통해 한반도 평화와 안보에 대한 책임감을 강화하겠다는 의지를 보여준다. 핵추진 잠수함은 기존 잠수함보다 훨씬 긴 시간 동안 수중 작전이 가능하며 기동성 또한 뛰어나 억지력 강화에 크게 기여할 것으로 기대된다. Seoul has long sought to join an elite group of nations operating nuclear-powered submarines in a move that could reshape Asia's security landscape and escalate an underwater arms race. 핵잠수함, 왜 지금인가? 한국이 오는 2030년대 중반까지 자체적으로 첫 핵추진 잠수함을 건조하겠다는 야심찬 계획을 발표했다. 이 소식은 국내는 물론 국제 사회에서도 큰 주목을 받고 있다. 특히 북한의 핵과 미사일 위협이 고조되는 상황에서, 한국이 독자적인 핵잠수함 전력 확보에 나서는 것은 단...

원본 기사:  South Korea Getting Nuclear Submarines Is A Huge Deal  |  Yahoo News 📌 핵심 요약 대한민국 국방부가 '대한민국 핵추진잠수함 개발 기본계획'을 발표하며 핵추진잠수함 확보에 대한 야심을 공식화했다. 이는 기존 디젤 잠수함보다 훨씬 뛰어난 작전 능력과 기동성을 제공할 뿐만 아니라, 북한의 잠수함발 핵·미사일 위협에 대응하는 데 핵심적인 역할을 할 것으로 기대된다. South Korea’s Ministry of National Defense (MND) today published a document, the Basic Plan for the Development of Nuclear-Powered Submarines in the Republic of Korea, that sets out its ambition for a major advance in the country’s naval capabilities. The name of the program alludes to South Korea’s first submarine, the Jang Bogo N Project. 이번 계획은 대한민국이 핵추진잠수함 건조를 통해 세계적인 해군 강국 대열에 합류하겠다는 의지를 보여준다. 현재 핵추진잠수함을 운용하는 국가는 미국, 러시아, 중국, 프랑스, 영국, 인도 등 소수에 불과하다. 대한민국이 이 대열에 합류하게 된다면, 동북아시아의 안보 지형에 상당한 변화를 가져올 것으로 예상된다. These will put South Korea in an exclusive class of nations, with currently only China, France, India, Russia, the United Kingdom, and the United States having them in active service. The move has ...