Korea News

원본 기사:  Samsung strike: South Korea president urges labor deal  |  Yahoo News 📌 핵심 요약 삼성전자 최대 노조가 18일간의 파업을 앞두고 막바지 협상을 진행 중이며, 윤석열 대통령은 양측에 합의를 촉구하고 나섰다. Samsung Electronics and its largest union are in last-minute negotiations to prevent an 18-day strike by over 45,000 workers, with South Korean President Lee Jae Myung urging both sides to reach a settlement. 김민석 총리는 파업이 삼성에 즉각 1조 원의 손실을 안길 수 있으며, 반도체 제조 차질로 공정 중인 웨이퍼 폐기 시 경제적 피해가 100조 원에 달할 수 있다고 경고했다. Prime Minister Kim Min-seok has warned that a strike could cost Samsung 1 trillion won immediately, with potential economic damage reaching 100 trillion won if chip manufacturing disruptions lead to discarding in-process semiconductor wafers. 사상 초유의 '삼성전자 파업' 위기, 왜 이렇게까지 왔나? 대한민국 경제의 심장이라 할 수 있는 삼성전자가 18일간의 대규모 파업 위기에 직면했다. 무려 4만 5천 명 이상의 근로자가 참여하는 이번 파업은 단순한 기업 내부의 노사 갈등을 넘어, 국가 경제 전체에 미칠 파급력 때문에 대통령까지 직접 나서서 중재를 촉구하고 나설 정도다. 윤석열 대통령은 "노동자의 정당한 권리는 존중받아야 하고, 경영계의 정당한 권리 또한 존중받아야 한...

원본 기사:  Samsung Strike Talks Resume as South Korea Weighs Emergency Action  |  EconoTimes 📌 핵심 요약 삼성전자에서 발생할 수 있는 노동 파업을 막기 위해 한국 정부가 긴급 중재를 포함한 모든 가능한 조치를 검토 중이라고 김민석 국무총리가 밝혔다. 정부는 월요일, 정부 중재 하에 재개될 삼성전자와 노동조합 간의 임금 협상 과정에서 경제적 혼란을 최소화하는 것을 목표로 하고 있다. South Korea is considering all available measures, including emergency arbitration, to prevent a potential labor strike at Samsung Electronics, according to Prime Minister Kim Min-seok. The government is aiming to minimize economic disruption as wage negotiations between Samsung Electronics and its labor union are set to resume on Monday with the help of a government mediator. 삼성전자 파업 가능성은 세계 최대 메모리 반도체 제조업체이자 한국의 가장 중요한 수출 기업 중 하나라는 점에서 심각한 우려를 낳고 있다. 김 총리는 삼성 반도체 시설의 단 하루라도 가동 중단은 약 6억 6,700만 달러, 즉 1조 원에 달하는 직접적인 손실을 초래할 수 있다고 밝혔다. 또한 반도체 생산 공정의 중단은 수개월 동안 생산 라인을 멈추게 할 수 있는 장기적인 결과를 초래할 수 있다고 경고했다. The possible strike at Samsung Electronics has raised serious concerns because the company is...