Korea News

원본 기사:  Starbucks Korea CEO fired after ‘Tank Day’ promotion sparks public uproar, calls  |  New York Post 📌 핵심 요약 스타벅스 코리아의 CEO가 1980년 민주화 운동 당시 발생했던 잔혹한 군사 진압을 연상시키는 마케팅 캠페인으로 인해 대중의 거센 분노와 불매 운동 요구에 직면한 끝에 결국 경질되었다. SEOUL – The head of Starbucks Korea has ​been fired after a marketing campaign sparked public outrage and boycott calls for evoking painful memories of a brutal military crackdown on ‌pro-democracy protesters in 1980. 신세계 그룹은 한국 내 스타벅스를 운영하는 리테일 대기업으로, '부적절한 마케팅'을 이유로 스타벅스 코리아의 대표인 손정현 씨를 해임했다고 밝혔다. 이번 경질은 스타벅스가 '탁!' 소리와 함께 텀블러를 테이블에 놓으라는 문구로 '탱크' 라인 상품을 홍보하는 '탱크 데이' 캠페인을 시작한 지 불과 몇 시간 만에 이루어졌다. Shinsegae Group, the retail conglomerate that licenses and manages the U.S. coffee chain in South Korea, said it had sacked Sohn Jeong-hyun, the head of Starbucks Korea, for carrying out “inappropriate marketing.” Sohn’s dismissal came hours after Starbucks launched its “Tank Day” campaign on Monday, promoting what it...

원본 기사:  Starbucks Korea Fires Chief Executive Over ‘Tank Day’ Promotion on Anniversary o  |  @NewYorkSun 📌 핵심 요약 스타벅스 코리아가 '탱크의 날'이라는 이름의 프로모션을 진행했다가 거센 비난에 직면했다. 특히 이 프로모션이 한국 현대사의 아픈 역사인 5·18 민주화운동 기념일과 겹치면서 불매 운동까지 거론되는 상황이다. Starbucks Korea Fires Chief Executive Over ‘Tank Day’ Promotion on Anniversary of Brutal Crackdown 스타벅스는 이번 사건이 '의도치 않은' 역사적 사건과의 연관성 때문에 불매 운동 요구에 직면했다고 밝혔다. The coffee giant is facing calls for a boycott over what Starbucks calls an ‘unintentional’ link to a dark moment in South Korean history. '탱크의 날' 프로모션, 왜 문제인가? 스타벅스 코리아가 최근 진행한 '탱크의 날(Tank Day)' 프로모션이 엄청난 논란을 일으키고 있다. 문제는 이 프로모션의 이름과 시기였다. '탱크의 날'이라는 문구가 5월 18일, 즉 1980년 5·18 민주화운동 기념일 직전에 공개되었다는 점이다. 5·18 민주화운동은 신군부의 발포로 수많은 희생자가 발생했던 한국 현대사의 비극적인 사건이다. 당시 탱크를 동원한 군사 작전이 시민들을 진압하는 데 사용되었기에, '탱크'라는 단어는 한국인들에게 매우 민감하고 아픈 상처를 건드리는 상징이 되었다. 스타벅스 측은 이 프로모션이 단순한 '할인 행사'를 위한 이름이었을 뿐, 5·18 민주화운동과는 전혀 관련이 없다는 입장이지만, 이미...