Korea News

원본 기사:  Samsung workers to begin vote on pay deal  |  Yahoo Finance 📌 핵심 요약 국내 삼성전자 노동조합원 약 8만 9천 명이 금요일부터 임금 협상안에 대한 투표를 시작한다. 이번 협상안은 회사와 메모리 반도체 노동자 모두에게 승리라는 평가를 받고 있다. SEOUL, May 22 (Reuters) - Some 89,000 unionised Samsung Electronics' workers in South Korea will begin voting on Friday ‌on a pay deal that has been hailed as ‌a win for the company as well as its memory chip workers. 투표는 전자 방식으로 진행되며, 노조 측에 따르면 서버 과부하로 인한 약간의 지연 후 오후 2시 12분에 시작될 예정이다. 투표는 5월 27일 오전 10시까지 이어진다. Voting, which ​is being conducted electronically, will begin at 2:12 p.m. after a brief delay due to a server overload, the union said. The vote is due to run until 10:00 a.m. on May ‌27. 임금 협상, 극적 타결 임박! 노조 지도부는 이번 합의안이 비준될 것으로 예상한다고 밝히고 있다. 만약 찬성표가 과반수를 넘고, 전체 노조원의 과반수가 투표에 참여한다면 협상은 성공적으로 마무리된다. 그렇지 않으면 협상은 처음부터 다시 시작해야 하는 상황이다. 이번 협상은 11시간 전에 정부 중재로 극적으로 타결된 것으로, 18일간의 파업 위기를 넘기게 되었다. 만약 파업이 현실화되었다면 한국 경제에 상당한 타격을 주고 글로벌 반도체 공급망에도 큰 혼란을 야기할 뻔했다. 삼성전자 주...

원본 기사:  Samsung Electronics and its South Korean union resume pay talks as strike risks  |  Yahoo Finance 📌 핵심 요약 삼성전자 노사가 파업 위기를 피하기 위해 정부 중재 하에 월요일 새로운 임금 협상에 돌입한다. 이 협상은 한국 경제의 거의 4분의 1을 차지하는 기술 대기업에서의 파업을 막기 위한 노력의 일환이다. Samsung Electronics and its South Korean labour union are set to join a new round of government-mediated pay talks on Monday, in ‌a bid to avert a strike at the tech giant, which accounts for nearly a ‌quarter of the country's exports. 협상은 지난주 임금 및 보너스 제도에 대한 첫 번째 정부 중재 협상이 결렬된 지 며칠 만에 재개된다. 세계 최대 메모리 칩 제조업체인 삼성전자에서 파업이 목요일부터 시작될 예정이었다. The talks resume days after a first round of government-mediated negotiations over pay and bonus schemes ​collapsed, ahead of a strike scheduled to begin on Thursday at the world's largest memory chipmaker. 파업 위기, 노사 협상 재개 배경은? 삼성전자 노사가 임금 협상을 다시 시작한다. 이번 협상은 정부가 중재에 나서면서 파업을 막으려는 절박한 시도다. 이미 한번 결렬된 협상이었기에, 이번에는 반드시 타결해야 한다는 분위기다. 특히 삼성전자는 한국 경제에서 차지하는 비중이 워낙 크기 때문에, 이곳에서의 파업은 단...