Korea News

원본 기사:  Analysis-Samsung pay deal marks seismic change for South Korea, emboldening unio  |  Yahoo News 📌 핵심 요약 삼성전자가 노조와의 임금 협상에서 극적인 타협안을 도출하며 대규모 파업 위기를 넘겼다. 이번 합의는 반도체 근로자들에게 파격적인 성과급을 지급하는 내용을 담고 있으며, 이는 한국 기업계 전반에 걸쳐 상당한 파장을 일으킬 전망이다. 특히, 회사의 영업이익 일정 비율을 성과급으로 지급하기로 서면 합의한 것은 주요 대기업 중 두 번째 사례로 기록되며, 노조의 협상력을 한층 강화하는 계기가 될 것으로 보인다. The deal Samsung Electronics struck with its union averts a massive strike and gives its memory chip workers eye-popping bonuses. It also opens a Pandora's box for companies in South Korea - a country known for militant wage-bargaining. 이번 합의의 핵심은 삼성전자가 반도체 부문 영업이익의 10.5%를 특별 상여금으로 지급하기로 했다는 점이다. 이는 인공지능(AI) 붐으로 인한 실적 급증과 경쟁사인 SK하이닉스와의 성과급 격차를 해소하려는 압박 속에서 나온 결정이다. 일부 메모리 반도체 근로자들은 최대 41만 6천 달러에 달하는 총 상여금을 받게 될 것으로 예상된다. 또한, 성과에 연동된 특별 상여금의 상한선을 근로자 연봉의 50%로 제한하던 규정이 폐지되었으며, 이 합의는 10년간의 실적을 포괄한다는 점에서 더욱 주목받고 있다. Unionised Samsung workers voted in favour of the government-mediated pact on Wednesday, marking th...

원본 기사:  Samsung workers to begin vote on pay deal  |  Yahoo Finance 📌 핵심 요약 국내 삼성전자 노동조합원 약 8만 9천 명이 금요일부터 임금 협상안에 대한 투표를 시작한다. 이번 협상안은 회사와 메모리 반도체 노동자 모두에게 승리라는 평가를 받고 있다. SEOUL, May 22 (Reuters) - Some 89,000 unionised Samsung Electronics' workers in South Korea will begin voting on Friday ‌on a pay deal that has been hailed as ‌a win for the company as well as its memory chip workers. 투표는 전자 방식으로 진행되며, 노조 측에 따르면 서버 과부하로 인한 약간의 지연 후 오후 2시 12분에 시작될 예정이다. 투표는 5월 27일 오전 10시까지 이어진다. Voting, which ​is being conducted electronically, will begin at 2:12 p.m. after a brief delay due to a server overload, the union said. The vote is due to run until 10:00 a.m. on May ‌27. 임금 협상, 극적 타결 임박! 노조 지도부는 이번 합의안이 비준될 것으로 예상한다고 밝히고 있다. 만약 찬성표가 과반수를 넘고, 전체 노조원의 과반수가 투표에 참여한다면 협상은 성공적으로 마무리된다. 그렇지 않으면 협상은 처음부터 다시 시작해야 하는 상황이다. 이번 협상은 11시간 전에 정부 중재로 극적으로 타결된 것으로, 18일간의 파업 위기를 넘기게 되었다. 만약 파업이 현실화되었다면 한국 경제에 상당한 타격을 주고 글로벌 반도체 공급망에도 큰 혼란을 야기할 뻔했다. 삼성전자 주...