Korea News

원본 기사:  South Korea to step up monitoring of investments in overseas private debt  |  Yahoo Finance 📌 핵심 요약 한국 금융 당국이 해외 사모채권(private debt) 투자에 대한 감독을 강화한다. 국내 연기금과 은행들이 이 시장에 투자하는 규모가 빠르게 늘어나면서, 전 세계 금융 당국이 우려를 표하는 사모 신용 펀드(private credit funds)에 대한 감독 강화 움직임에 발맞추는 모습이다. South Korea will step up monitoring investments by domestic pension funds and banks in overseas private debt, the country's financial watchdog said on Tuesday, as regulators worldwide become more concerned about private credit funds. 지난 2월 말 기준, 한국 연기금 및 공적 퇴직 연기금이 보유한 사모 신용 투자 잔액은 25조 4천억 원으로, 2023년 16조 3천억 원에서 무려 55.3% 급증했다. 증권사, 보험사, 신용협동조합 등 국내 금융기관들도 사모채권에 약 30조 5천억 원 규모의 익스포저(exposure)를 가지고 있는 것으로 나타났다. The outstanding balance of private credit investments by Korean pension funds and other government-controlled retirement funds rose 55.3% to 25.4 trillion won ($16.86 billion) as of the end of February, from 16.3 trillion won in 2023, South Korea's Financial Supervisor...

원본 기사:  South Korea to launch leveraged stock ETFs on Samsung, SK Hynix  |  Yahoo Finance 📌 핵심 요약 이번 주 한국에서 최초로 개별 종목 레버리지 상장지수펀드(ETF)가 출시된다. 블룸버그에 따르면, 이번 ETF는 반도체 대장주인 삼성전자와 SK하이닉스의 일일 수익률을 두 배로 추종하는 상품으로 투자자들의 관심을 끌고 있다. South Korea is set to launch its first single-stock leveraged exchange-traded funds this week, offering investors products linked to semiconductor giants Samsung Electronics and SK Hynix that aim to deliver twice the daily performance of the underlying shares, Bloomberg reported on Sunday. 이 새로운 ETF들은 인공지능(AI) 관련 칩 수요 증가로 큰 수혜를 입고 있는 한국의 대표 기업 두 곳에 대한 레버리지 투자를 가능하게 한다. 이는 국내 투자자들이 해외에 상장된 유사 상품으로 눈을 돌리는 현상을 국내 시장으로 되돌리려는 규제 당국의 노력과 맥을 같이한다. The new ETFs will provide leveraged exposure to two of the country’s largest companies, both of which have been major beneficiaries of growing demand for artificial intelligence-related chips. The launch comes as South Korean regulators seek to attract retail trading activity back to d...