Korea News

원본 기사:  Why are nearly 50,000 Samsung workers about to strike in South Korea?  |  Al Jazeera 📌 핵심 요약 삼성전자 노동조합이 18일간의 파업을 예고하며 한국 경제와 글로벌 반도체 공급망에 큰 파장을 일으킬 것으로 보인다. 이번 파업은 48,000명 이상의 조합원이 참여할 예정이며, 주요 쟁점은 성과급 지급 방식이다. Workers’ union says protest over bonuses will continue for 18 days. 삼성전자는 한국 경제의 약 12.5%를 차지하는 거대 기업인 만큼, 이번 파업은 국내총생산(GDP)에도 상당한 영향을 미칠 것으로 예상된다. 노동조합은 현재 연봉의 50%로 제한된 성과급 상한선을 폐지하고, 회사 연간 영업이익의 15%를 성과급으로 지급할 것을 요구하고 있다. 이는 경쟁사인 SK하이닉스의 성과급 지급 방식과 비교되며 노사 간의 입장 차이를 더욱 부각시키고 있다. South Korean chipmaker Samsung Electronics is facing one of the most serious workers’ strikes in its history, with a protest which could affect the overall economy and the group’s global supply of semiconductors. The company’s workers’ union has announced that more than 48,000 workers will stop work on Thursday to protest for 18 days over their bonus payments. 본문이 없습니다.

원본 기사:  Samsung strike: South Korea president urges labor deal  |  Yahoo News 📌 핵심 요약 삼성전자 최대 노조가 18일간의 파업을 예고하며 사측과 막판 협상을 벌이고 있다. 이재명 대한민국 대통령은 양측에 조속한 합의를 촉구하며 사태 해결에 나서고 있다. Samsung Electronics and its largest union are in last-minute negotiations to prevent an 18-day strike by over 45,000 workers, with South Korean President Lee Jae Myung urging both sides to reach a settlement. 김민석 국무총리는 이번 파업이 삼성전자에 즉각적으로 1조 원의 손실을 안겨줄 수 있으며, 반도체 생산 라인 차질로 공정 중인 웨이퍼 폐기 시 경제적 피해가 100조 원에 달할 수 있다고 경고했다. Prime Minister Kim Min-seok has warned that a strike could cost Samsung 1 trillion won immediately, with potential economic damage reaching 100 trillion won if chip manufacturing disruptions lead to discarding in-process semiconductor wafers. 삼성전자 파업, 왜 이렇게까지 심각한가? 대한민국 경제의 심장이라 할 수 있는 삼성전자에서 역대급 파업 위기가 닥쳤다. 무려 4만 5천 명이 넘는 노동자들이 18일간의 파업을 예고하면서, 사상 초유의 사태가 벌어질 조짐이다. 이재명 대통령까지 직접 나서서 양측의 대화와 타협을 촉구하고 나섰을 정도니, 사태의 심각성을 짐작할 수 있다. 김민석 국무총리는 이번 파업으로 ...

원본 기사:  Samsung Strike Talks Resume as South Korea Weighs Emergency Action  |  EconoTimes 📌 핵심 요약 삼성전자에서 발생할 수 있는 노동 파업을 막기 위해 한국 정부가 긴급 중재를 포함한 모든 가능한 조치를 검토 중이라고 김민석 국무총리가 밝혔다. 정부는 월요일, 정부 중재 하에 재개될 삼성전자와 노동조합 간의 임금 협상 과정에서 경제적 혼란을 최소화하는 것을 목표로 하고 있다. South Korea is considering all available measures, including emergency arbitration, to prevent a potential labor strike at Samsung Electronics, according to Prime Minister Kim Min-seok. The government is aiming to minimize economic disruption as wage negotiations between Samsung Electronics and its labor union are set to resume on Monday with the help of a government mediator. 삼성전자 파업 가능성은 세계 최대 메모리 반도체 제조업체이자 한국의 가장 중요한 수출 기업 중 하나라는 점에서 심각한 우려를 낳고 있다. 김 총리는 삼성 반도체 시설의 단 하루라도 가동 중단은 약 6억 6,700만 달러, 즉 1조 원에 달하는 직접적인 손실을 초래할 수 있다고 밝혔다. 또한 반도체 생산 공정의 중단은 수개월 동안 생산 라인을 멈추게 할 수 있는 장기적인 결과를 초래할 수 있다고 경고했다. The possible strike at Samsung Electronics has raised serious concerns because the company is...

원본 기사:  Samsung Union Talks Enter Final Stage as Strike Threat Looms  |  EconoTimes 📌 핵심 요약 삼성전자 최대 노조와 사측이 오는 월요일, 파업을 막기 위한 막판 임금 협상에 돌입한다. 이번 협상이 결렬될 경우, 노조는 오는 21일 18일간의 파업을 시작할 수 있는 상황으로, 한국 경제와 글로벌 반도체 공급망에 큰 파장을 일으킬 수 있다. Samsung Electronics and its largest labor union are set to resume critical wage negotiations on Monday as both sides race to prevent a major strike that could disrupt South Korea’s economy and global semiconductor supply chains. The high-stakes discussions come just days before the union’s May 21 deadline to begin an 18-day walkout if no agreement is reached. 이번 협상은 세계 최대 메모리 반도체 제조업체인 삼성전자의 임금 인상 및 직원 보너스 구조에 초점이 맞춰진다. 특히 최근 인공지능(AI) 수요 급증과 반도체 시장 회복으로 삼성전자가 실적 호조를 누리고 있는 민감한 시기에 협상이 진행된다는 점에서 주목받고 있다. The talks, first reported by Bloomberg, will focus on wage increases and employee bonus structures at the world’s largest memory chipmaker. The negotiations arrive at a sensitive time for Samsung Electronics, which ha...

원본 기사:  Samsung Strike Talks Resume as South Korea Weighs Emergency Action  |  EconoTimes 📌 핵심 요약 한국 정부가 삼성전자 노동조합의 잠재적 파업을 막기 위해 긴급 중재를 포함한 모든 가용한 수단을 검토하고 있다는 소식이다. 김민석 국무총리의 발언에 따르면, 정부는 월요일 재개될 삼성전자 노사 간의 임금 협상이 경제에 미치는 혼란을 최소화하는 것을 목표로 하고 있으며, 정부 중재자가 이 협상에 참여할 예정이다. South Korea is considering all available measures, including emergency arbitration, to prevent a potential labor strike at Samsung Electronics, according to Prime Minister Kim Min-seok. The government is aiming to minimize economic disruption as wage negotiations between Samsung Electronics and its labor union are set to resume on Monday with the help of a government mediator. 삼성전자의 파업 가능성은 세계 최대 메모리 반도체 제조업체이자 한국의 가장 중요한 수출 기업 중 하나라는 점에서 심각한 우려를 낳고 있다. 김 총리는 삼성 반도체 시설의 단 하루라도 가동이 중단될 경우 최대 1조 원, 약 6억 6,700만 달러의 직접적인 손실이 발생할 수 있다고 밝혔다. 또한 반도체 생산 공정의 중단은 수개월 동안 생산 라인을 멈추게 할 수 있는 장기적인 결과를 초래할 수 있다고 경고했다. The possible strike at Samsung Electronics has raised serious concerns b...