Korea News

원본 기사:  President Lee calls remains repatriation proof of U.S.-South Korea alliance - UP  |  UPI 📌 핵심 요약 이재명 대통령은 금요일에 한·미 양국이 한국전쟁 유해를 상호 반환하는 것이 피로 맺어진 동맹의 가장 설득력 있는 증거라고 말했다. South Korean President Lee Jae-myung said Friday that the mutual repatriation of Korean War remains by South Korea and the United States is "the most compelling evidence" of an alliance forged in blood. 그는 서울공항(Seoul Air Base)에서 열린 상호 반환식에서 이 같은 발언을 했으며, 이번 행사는 한국에서 처음 개최됐고 이전에는 하와이에서 진행됐다고 전했다. Lee made the remarks at Seoul Air Base in Seongnam, where South Korea and the United States held a mutual repatriation ceremony for Korean War remains. It was the first time the ceremony was held in South Korea. Previous mutual repatriation ceremonies had been held in Hawaii. 동맹의 역사와 유해 반환의 의미 한·미 동맹은 1953년 한국전쟁 정전협정으로 시작돼 군사적, 정치적 협력 관계를 지속해 왔다. 전쟁이 끝난 뒤에도 양국은 미군 주둔과 방위비 분담 문제 등 복잡한 과제를 함께 해결하며 신뢰를 쌓아 왔다. 그러나 전쟁의 흔적은 전쟁터와 전시 기록뿐 아니라 전사자들의 유해에도 남아 있다. 전쟁 유해는 전쟁의 상흔을...

원본 기사:  North Korean side wins final in South Korea  |  Yahoo Sports 📌 핵심 요약 2012년 창단되어 '나의 고향'이라는 뜻을 가진 북한 팀 '내고향'이 남한 땅에서 열린 아시아 여자 챔피언스리그 결승전에서 우승컵을 들어 올리며 역사를 새로 썼다. Naegohyan were founded in 2012 and their name means "My Hometown" [Getty Images] The North Korean team who made history by crossing the border into South Korea have won the Asian Women's Champions League final. 이로써 북한 팀은 아시아 최정상에 서는 감격적인 순간을 맞이했으며, 챔피언스리그 데뷔 첫해에 이룬 쾌거라 더욱 의미가 깊다. 특히 선수들은 경기 후 북한 국기를 들고 우승을 자축하며 뜨거운 감정을 드러냈다. Naegohyang beat Japan's Tokyo Verdy Beleza 1-0 in the final in the South Korean city of Suwon and celebrated by parading North Korea's national flag. 북한 팀, 역사적인 남한 원정 우승을 거머쥐다 이번 아시아 여자 챔피언스리그 결승전은 그 어느 때보다 많은 관심과 화제를 불러일으켰다. 바로 북한의 '내고향' 팀이 남한 땅에서 경기를 치르고 우승까지 차지했기 때문이다. 결승전은 남한의 수원에서 열렸고, 내고향 팀은 일본의 도쿄 베르디 벨레자를 상대로 1-0의 짜릿한 승리를 거두었다. 경기 종료 휘슬이 울리자 선수들은 북한 국기를 흔들며 감격의 우승을 자축했다. 북한 국기를 남한에서 공개적으로 사용하는 것은 '국가보안...

원본 기사:  Korean War veteran Les Williams reflects on those killed during ‘Forgotten War’  |  WCTV 📌 핵심 요약 92세 한국전 참전 용사 레스 윌리엄스가 '잊혀진 전쟁'이라 불리는 한국전쟁 당시 희생된 전우들을 추모하며 당시의 기억을 되짚었다. Korean War veteran Les Williams reflects on those killed during ‘Forgotten War’ 윌리엄스는 18세에 한국전쟁에 참전하여 2년간 수송대에서 탄약과 보급품을 최전선에 전달하는 임무를 수행했으며, 이 경험이 자신을 성장시키고 많은 위험에서 벗어나게 해줬다고 회상했다. 이후에도 그는 군 복무를 이어가며 캐나다 북극 인근 미사일 연구 기지에서 복무했고, 워싱턴 D.C. 근교에서는 백악관과 펜타곤 등에 기밀 정보를 전달하는 임무를 맡기도 했다. The 92-year-old served six years in the Army and two years in Korea Williams shared his story during Tallahassee Honor Flight 2026. TALLAHASSEE, Fla. (WCTV) - Les Williams was only 18-years-old when he shipped out midway through the Korean War. For two years with the Army’s transportation corps, his job was to bring ammunition and other supplies to the front lines. “Korea, I think, made me grow up,” Williams said. “It probably kept me out of a lot of trouble.” After the Korean War ended, he ...

원본 기사:  North Korea Edges South Korea in Rare Women's Soccer Clash  |  Newser 📌 핵심 요약 북한 여자 축구팀이 8년 만에 남한 땅을 밟아, 한국의 수원 FC를 2-1로 꺾고 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 준결승에서 승리를 거두었다. 북한 선수단은 도착 당시 '무표정'하고 침묵했지만, 승리의 순간에는 미소를 보였다. 이번 경기는 최초의 남북 여자 클럽 대항전이자 2018년 이후 첫 북한 선수단의 방남이었다. North Korea's women's soccer team flew into the South this week with poker faces—and flew out with a win. In their first game on South Korean soil in eight years, Pyongyang's Naegohyang club beat South Korea's Suwon FC 2-1 on Wednesday, taking the Asian Football Confederation semifinal. 2018년 평창 동계 올림픽 당시처럼 남북 선수단이 함께 입장하는 따뜻한 장면을 기대했던 이들은 실망감을 감추지 못했다. 북한 선수들은 공항에서 환영 인파를 무시했고, 상대 팀과 다른 호텔에 머물기를 요청했으며, 남북 관계에 대한 질문에도 '우리는 오직 경기를 위해 왔다'며 선을 그었다. 비록 경기 결과는 승리였지만, 정치적 긴장 속에서 선수들의 표정은 차가웠다. If anyone hoped for a reprise of the warm scenes from the PyeongChang Olympics that year, during which athletes from both countries marched under the same flag, they didn...

원본 기사:  North Korean side wins in South to reach final  |  Yahoo Sports 📌 핵심 요약 북한 축구팀 '나에고향'이 역사적인 남한 원정 경기에서 승리하며 아시아 여자 챔피언스리그 결승에 진출했다. 이로써 북한 선수단이 2018년 이후 처음으로 남한 땅을 밟는 의미 있는 순간을 만들었다. A team of North Korean footballers who made history by crossing the border into South Korea earned a victory to take them into the Asian Women's Champions League final. 이날 준결승전에서 나에고향은 한국의 수원FC를 상대로 2-1 역전승을 거두었다. 후반전에 터진 최금옥과 김경용의 연속 골이 승부를 갈랐으며, 경기 종료 휘슬이 울리자 북한 선수들은 감격의 눈물을 쏟아냈다. 이는 북한 선수들이 남한에서 경기를 치르는 첫 사례로 기록되었다. Naegohyang won 2-1 in their semi-final against South Korea's Suwon - with emotional scenes at the final whistle, as several of the victorious players sobbed with joy. The match marked the first time athletes from the north have visited the south since 2018. 역사적인 남한 땅을 밟다 이번 경기는 단순한 축구 경기를 넘어선 상징적인 의미를 지닌다. 북한 선수단이 남한 땅을 밟은 것은 2018년 평창 동계올림픽 이후 무려 8년 만의 일이기 때문이다. 당시 북한 선수들은 여자 아이스하키 남북 단일팀을 구성하며 평화의 제스처를 보여준 바 있다. 하지만 이번 여자 축구 대표...