Korea News

원본 기사:  Iranian missile likely involved in attack on ship in Strait of Hormuz, South Kor  |  WSAU News/Talk 550 AM | Wausau, Stevens Point 📌 핵심 요약 최근 호르무즈 해협에서 발생한 화물선 공격 사건에 이란의 대함 미사일이 연루되었을 가능성이 매우 높다는 대한민국 외교부의 발표가 나왔다. 이 사건은 현지 해운사인 HMM이 운영하는 선박에서 발생했으며, 화재와 선체 하부 손상을 야기했다. SEOUL, May 27 (Reuters) – An Iranian anti-ship missile was likely involved in an attack on a cargo ship operated by local shipper HMM in ​the Strait of Hormuz earlier this month, South Korea’s ‌Foreign Ministry said on Wednesday. 하지만 이란 대사는 즉각적으로 이를 부인하며 자국의 개입 사실을 부인했다고 현지 언론이 보도했다. 대한민국 정부는 조사 결과를 발표하며 이란을 배후로 지목했지만, 공격의 의도성 여부나 최종 책임 소재에 대해서는 아직 명확히 결론 내리지 못했다는 입장을 밝혔다. Saeed Koozechi, the Iranian ambassador to South Korea, denied Iran’s role in the South Korean vessel attack saying his country “took no part” in it, local news agency Yonhap News reported. 사건의 전말: 호르무즈 해협을 뒤흔든 공격 지난 5월 4일, 세계 해운의 요충지인 호르무즈 해협에서 한국 해운사 HMM 소속 벌크선 '나무(Namu)' 호가 피격되는 사건이 발생했다...

원본 기사:  Iran-linked missiles behind attack on S. Korean vessel in Hormuz: foreign minist  |  UPI 📌 핵심 요약 이란이 개발하고 사용하는 대함 미사일이 최근 호르무즈 해협에서 발생한 한국 선박 공격에 사용된 것으로 추정된다고 한국 외교부가 밝혔다. Anti-ship missiles developed and used by Iran are believed to have been used in an attack against a South Korean vessel in the Strait of Hormuz earlier this month, the foreign ministry said Wednesday. 외교부는 그러나 이번 공격이 의도적인지, 이란 내 어떤 세력이 저질렀는지에 대해서는 아직 결론을 내리지 않고 신중한 입장을 보였다. The ministry, however, reserved a decision on which actor in Iran launched the attack or whether it was intentional. 이란제 '누르' 미사일, 한국 선박 공격의 유력한 용의자로 지목되다 정부의 끈질긴 조사 끝에, 지난 5월 4일 호르무즈 해협에서 좌초된 한국 선박 HMM 나무(Namu) 호를 공격한 미확인 비행 물체가 이란이 개발한 '누르' 계열의 대함 미사일일 가능성이 높다는 결론이 나왔다. 외교부 박윤주 1차관은 "기술적 분석 결과, 해당 미확인 비행 물체는 이란이 개발한 누르(Noor) 계열 대함 미사일일 가능성이 높은 것으로 판단된다"고 밝혔다. 이 조사는 사건 발생 후 일주일 이상 정부 조사팀이 투입되어 진행된 것이다. 조사팀은 사고 선박에서 회수된 파편들을 정밀 분석하며 미사일의 종류와 공격 주체를 밝히기 위해 노력해왔다. 분석 결과, 첫 번째...

원본 기사:  Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal  |  Yahoo Finance 📌 핵심 요약 미국과 이란 간의 평화 협상 가능성에 대한 기대감으로 국제 유가가 급락하고 아시아 증시가 상승세를 보이고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란과의 합의가 '대부분 협상되었다'고 밝히면서 관련 세부 사항이 곧 발표될 것이라는 소식이 전해졌기 때문이다. Oil prices have fallen sharply and Asian stock markets have risen on hopes of a deal that could bring an end to the US-Israel war with Iran. On Saturday, US President Donald Trump said an agreement with Tehran had been "largely negotiated" and details would be announced soon but the following day 유가 급락, 아시아 증시 '들썩' 월요일 아시아 시장에서 국제 유가 벤치마크인 브렌트유 가격은 5% 하락한 배럴당 98.36달러를 기록했고, 미국 서부텍사스산 원유(WTI) 역시 5.3% 내린 배럴당 91.50달러에 거래되었다. 이러한 유가 하락은 미국과 이란 간의 평화 협상 타결에 대한 기대감이 반영된 결과로 분석된다. 트럼프 대통령이 지난 토요일, 이란과의 합의가 "거의 협상되었다"고 밝히면서 세부 사항이 곧 발표될 것이라고 언급한 것이 시장에 큰 영향을 미친 것이다. On Monday morning in Asia, global oil benchmark Brent was down by 5% at $98.36 (£57.10), while US-traded crude was 5.3% lower at $91.50...

원본 기사:  South Korea’s KOSPI Stages 7% Comeback Powered by 3 Catalysts  |  Yahoo Finance 📌 핵심 요약 목요일, 한국의 코스피 지수가 7% 급등하며 다일간의 하락세를 마감했다. 아시아-태평양 시장은 월스트리트의 상승세를 따라 움직였다. South Korea's KOSPI surged 7% on Thursday, snapping a multi-day losing streak as Asia-Pacific markets tracked Wall Street's gains. 이전 주 후반, 코스피는 지난주 금요일 8,000을 돌파했던 사상 최고치 이후 9.35% 하락한 바 있다. 이러한 하락세는 도널드 트럼프 대통령이 이란에 대한 미국의 잠재적 타격을 시사하면서 투자자들을 불안하게 만들었기 때문이다. 그러나 이후 트럼프 대통령이 이란과의 협상이 '최종 단계'에 있다고 밝히면서 투자 심리가 반전되었다. The benchmark had fallen 9.35% after hitting an all-time high above 8,000 last Friday. Earlier-week declines came as President Donald Trump signaled possible US strikes on Iran, rattling investors. Sentiment has since reversed, with Trump saying Washington is now in the "final stages" of negotiations with Tehran. 이란 긴장 완화와 코스피 반등의 서막 지난주까지만 해도 코스피는 8,000선을 훌쩍 넘어서며 사상 최고치를 경신하는 기염을 토했다. 하지만 불과 며칠 만에 9.35%나 곤두박질치며 투자자들의 간담을 서늘하게 만들었다. 그 배경에는 미국의...