Korea News

원본 기사:  South Korean won nears global financial crisis levels - UPI.com  |  UPI 📌 핵심 요약 한국 원화가 미국 달러 대비 급격히 약세를 보이며, 글로벌 금융 위기 당시 수준에 근접하고 있다. 외국인 투자자들의 한국 주식 매도와 중동 전쟁 장기화에 대한 불확실성이 커지고 있다. The South Korean won has weakened sharply against the U.S. dollar, approaching levels last seen during the global financial crisis, as foreign investors sell Korean stocks and uncertainty grows over the prolonged Middle East war. 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 목요일 오전 10시 27분경 1,549.1원, 장 마감은 1,539.1원으로 기록됐으며, 금요일 새벽에는 1,561.5원까지 상승했다. According to the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate rose to 1,549.1 won per dollar at about 10:27 a.m. Thursday before ending daytime trading at 1,539.1 won. In overnight trading early Friday, the rate reached 1,561.5 won per dollar. 환율 급등의 배경 원·달러 환율이 1,560원을 넘어선 수준은 2009년 글로벌 금융 위기 이후 처음이다. 17년 만에 기록된 이 intraday 수준은 외국인 투자자들의 지속적인 매도와 국내외 경제 변수의 복합 작용을 반영한다. 한국 증시(KOSPI)에서 외국인 순매도가 20일 연속 이어지면서, 연간 매...

원본 기사:  South Korean Won: Hawkish BoK risk as authorities flag weakness – BBH  |  FXStreet 📌 핵심 요약 브라운 브라더스 해리먼(BBH)의 엘리아스 하닷은 한국은행이 기준금리를 2.50%로 동결할 것으로 예상하지만, 원화 약세를 억제하기 위한 '매파적' 깜짝 인상 가능성을 경고하고 있다. 최근 원화는 이란 전쟁 이후 최악의 성과를 보인 통화 중 하나로, 한국의 부정적인 에너지 수지 때문이다. 당국은 이러한 환율 하락이 과도하다고 지적하며, 스왑 시장에서는 향후 12개월간 125bp의 금리 인상이 가격에 반영되고 있다. Brown Brothers Harriman’s (BBH) Elias Haddad expects the Bank of Korea (BoK) to hold its policy rate at 2.50%, but warns of a hawkish surprise aimed at curbing Korean Won (KRW) weakness. KRW has been one of the worst performers since the Iran war due to South Korea’s negative energy balance, with officials calling the drop excessive as swaps price 125 bps of hikes over 12 months. 한국은행은 8회 연속 기준금리를 2.50%로 유지할 것으로 보인다. 하지만 원화는 지난 2월 28일 이란 전쟁 발발 이후 네 번째로 성과가 좋지 않은 통화인데, 이는 한국의 순 에너지 수지가 마이너스이기 때문이라는 분석이다. 지난주 한국 외환 당국은 원화 약세가 '경제 펀더멘털 대비 과도하다'고 경고하며, 필요시 단호한 조치를 취할 것이라고 밝혔다. 현재 스왑 곡선은 향후 12개월 내 약 125bp의 금리 인상을 반영하고...