Korea News

원본 기사:  North Korea tests AI-guided missiles  |  Yahoo News 📌 핵심 요약 북한이 인공지능(AI) 유도 순항 미사일 시험 발사를 단행했다. 이는 AI를 미사일 시스템에 적용한 최초의 군사 시험으로 분석가들은 평가하고 있다. 김정은 국무위원장이 직접 참관한 이번 시험은 북한의 군사력 현대화 및 강화 계획의 일환으로 추진된 것으로 보인다. North Korea launched AI-guided cruise missiles in a test analysts described as the first of its kind. The launch, conducted on Monday, under the eye of Kim Jong-un, was part of the isolated country’s plan for 북한은 '그 누구도 따라올 수 없는 가장 현대적이고 강력한 포병 전력을 구축하는 것'을 목표로 삼고 있다고 밝혔다. 김정은 위원장은 이번 시험이 군사력 업그레이드의 명확한 신호라며 만족감을 표했다. 특히 전술 순항 미사일에 적용된 AI 종말 유도 기능은 표적 탐지 및 정확도 향상에 기여할 것으로 기대된다. Pyongyang’s aim is “to build the most modern and powerful artillery force which no one can match”, the leader said, according to Korea Central News Agency (KCNA), the North Korean state media. The tests assessed the power of a “special mission warhead” on tactical ballistic missiles, the reliability of ‌long-range multiple-launch artillery rockets ‌and the ...

원본 기사:  North Korea's Kim calls on military to bolster frontline defences against 'arch  |  Yahoo News 📌 핵심 요약 김정은 북한 국무위원장이 최전방 부대의 방어 태세를 강화하고 남한과의 국경을 '난공불락의 요새'로 만들라고 군 수뇌부에 지시했다. 북한 관영 매체인 조선중앙통신(KCNA) 보도에 따르면, 김 위원장은 일요일 열린 회의에서 이러한 지침을 내렸으며, 공개된 사진에는 군복을 갖춰 입은 고위 장성들과 함께 회의를 주재하는 김 위원장의 모습이 담겨 있다. North Korea's leader Kim Jong Un called on top military officials to bolster frontline units and turn the border with the South into an "impregnable fortress," state media reported on Monday. Kim gave the instruction at a meeting on Sunday where a photo released by the Korean Central News Agency (KCNA) showed him presiding over commanding military officers wearing full dress uniform. 김 위원장은 군 관계자들에게 '전쟁을 억제하기 위한 대대적인 변화'를 이루어야 하며, '적대국'에 대한 관점을 높여야 한다고 강조했다. 여기서 '적대국'은 명백히 한국을 지칭하는 것으로 보인다. KCNA 보도는 김 위원장이 "전쟁을 더욱 철저히 억제하기 위한 중요한 결정으로, 최전선 부대 및 기타 주요 부대들의 군사적, 기술적 측면을 강화하기 위한 계획을 제시했다"고 전했다...