📌 핵심 요약
이란이 개발하고 사용하는 대함 미사일이 최근 호르무즈 해협에서 발생한 한국 선박 공격에 사용된 것으로 추정된다고 한국 외교부가 밝혔다.
Anti-ship missiles developed and used by Iran are believed to have been used in an attack against a South Korean vessel in the Strait of Hormuz earlier this month, the foreign ministry said Wednesday.
외교부는 그러나 이번 공격이 의도적인지, 이란 내 어떤 세력이 저질렀는지에 대해서는 아직 결론을 내리지 않고 신중한 입장을 보였다.
The ministry, however, reserved a decision on which actor in Iran launched the attack or whether it was intentional.
이란제 '누르' 미사일, 한국 선박 공격의 유력한 용의자로 지목되다
정부의 끈질긴 조사 끝에, 지난 5월 4일 호르무즈 해협에서 좌초된 한국 선박 HMM 나무(Namu) 호를 공격한 미확인 비행 물체가 이란이 개발한 '누르' 계열의 대함 미사일일 가능성이 높다는 결론이 나왔다. 외교부 박윤주 1차관은 "기술적 분석 결과, 해당 미확인 비행 물체는 이란이 개발한 누르(Noor) 계열 대함 미사일일 가능성이 높은 것으로 판단된다"고 밝혔다. 이 조사는 사건 발생 후 일주일 이상 정부 조사팀이 투입되어 진행된 것이다. 조사팀은 사고 선박에서 회수된 파편들을 정밀 분석하며 미사일의 종류와 공격 주체를 밝히기 위해 노력해왔다. 분석 결과, 첫 번째 탄두는 불발되었으나 두 번째 탄두는 충돌 시 폭발한 것으로 확인되었다. 이 미사일은 이란 해군이 운용 중인 것으로 알려졌다.
"Technical analysis concluded that the unidentified airborne objects were likely Noor-series anti-ship missiles developed by Iran," First Vice Foreign Minister Park Yoon-joo said at a press briefing announcing the outcome of the government's weekslong probe into the incident. The ministry earlier said the ship, HMM Namu, operated by major South Korean shipping company HMM Co., was hit by "two unidentified airborne objects" on May 4 while stranded in the crucial waterway amid the U.S.-Iran conflict. A government investigation team has since conducted an in-depth analysis of engine debris recovered from the objects to determine their nature and identify those responsible for the incident. According to the probe, the first warhead failed to detonate, while the second detonated on impact. The missiles are used by the Iranian navy,
공격 주체와 의도는 미궁 속으로... 외교적 압박 예고
하지만 정부는 이번 공격의 발사 지점, 정확한 가해 세력, 그리고 공격 의도에 대해서는 명확히 규명하지 못했다. 박 차관은 "다수의 증거가 이란을 가리키고 있다"고 언급했으나, "의도에 대해서는 주관적인 문제이며 책임 당사자가 인정하지 않는 한 규명하기 매우 어렵다"고 덧붙였다. 그럼에도 불구하고, 외교부는 이번 사태에 대해 주한 이란 대사를 초치해 강력한 항의의 뜻을 전달하고, 재발 방지를 포함한 책임 있는 조치를 요구할 계획이라고 밝혔다. 이번 공격으로 HMM 나무 호는 선체에 폭발과 화재가 발생했으며, 승선했던 24명의 선원 중 1명이 경미한 부상을 입었다. 이란 측은 과거에도 HMM 나무 호를 포함한 여러 선박에 대해 "몇 발의 포격을 가했다"고 주장한 바 있으나, 주한 이란 대사관은 테헤란이 이번 사건에 군사적으로 관여했다는 주장을 "단호하고 명백하게" 부인하고 있다고 강조했다. 현재 HMM 나무 호는 아랍에미리트에서 수리를 진행 중이다.
Though the government was unable to confirm the launch site, the exact perpetrator or intent of the attack, Park said, "Multiple pieces of evidence point toward Iran." "With regard to intent, it is extremely difficult to reach a definitive conclusion, as it is a subjective matter and cannot be established unless acknowledged by the responsible party," Park said. The ministry plans to summon the Iranian ambassador to South Korea to deliver a strong protest over the attack on a South Korean vessel, while demanding "responsible measures, including steps to prevent a recurrence," Park said. The attack caused an explosion and fire aboard the ship, leaving one of the 24 crew members with minor injuries. claimed that Iran had "taken some shots" at the HMM vessel and other targets, but the Iranian Embassy in Seoul has stressed that Tehran "firmly and categorically" denies any involvement by its military in the incident. The HMM Namu is currently undergoing repairs in the United Arab Emirates.
긴장 고조되는 호르무즈 해협, 한국 선박 운항의 딜레마
호르무즈 해협은 국제 석유 운송의 핵심 통로로, 최근 미국과 이란 간의 갈등이 심화되면서 이곳을 통과하는 선박들이 큰 위협에 직면하고 있다. 특히 이란은 이 해협을 봉쇄하려는 움직임을 보이며 긴장을 고조시키고 있다. 이러한 상황 속에서 HMM 나무 호가 공격받은 것은 한국 해운업계에 큰 충격을 안겨주었다. 다행히 최근 HMM 소속의 다른 한국 유조선이 호르무즈 해협을 성공적으로 통과한 것으로 알려져, 한국 관리 선박의 통과가 완전히 중단된 것은 아니라는 점은 그나마 긍정적인 소식이다. 하지만 이번 사건은 호르무즈 해협을 지나는 한국 선박들의 안전 문제와 더불어, 국제 정세 변화에 따른 해운업계의 복잡한 딜레마를 다시 한번 부각시키는 계기가 되었다. 한국 정부는 앞으로도 이 지역의 안정을 위해 외교적 노력을 기울이는 동시에, 자국 선박의 안전 확보를 위한 다각적인 방안을 모색해야 할 것이다.
Iran has effectively choked off passage through the Strait of Hormuz amid the conflict that began late February following the U.S.-Israeli strikes on Iran. The HMM Namu and 25 other vessels had been stranded in the strategic chokepoint, but a South Korean oil tanker operated by HMM passed through the waterway last week, marking the first case involving a Korean-managed vessel since the outbreak of the conflict. Copyright (c) Yonhap News Agency prohibits its content from being redistributed or reprinted without consent, and forbids the content from being learned and used by artificial intelligence systems.
댓글
댓글 쓰기